RC-WinTrans

Published By: 

Schaudin.com

RC-WinTrans Standard Edition, is sold as a single-user license. One software license is required per machine- run-time is royalty free.
RC-WinTrans is a language translation environment for the localization of the Graphic User Interface (GUI) of Microsoft Windows software to any language. The GUIs of software are mainly DIALOG boxes, MENUs, STRINGTABLEs, ACCELERATOR TABLEs and BITMAPs. An extension of RC-WinTrans also allows the text translation of Java .PROPERTIES files, simple C/C++ text definition files (.H), Windows INI files (:INI) and InstallShield stringtable files (.SHL).

Restrictions:

• Binary resource files (.RES) cannot be translated with RC-WinTrans.
• RC-WinTrans supports localization of 32-bit program files (.EXE, .DLL and .OCX).
• 16-bit program files are not supported.
• Borland Delphi programs cannot be translated with RC-WinTrans. For the translation of Visual Basic programs see our FAQ's for more information.
• Windows 95/89/ME has a technical restriction on writing (creating) translated program/executable ffiles.
• RC-WinTrans uses Windows API functions to write localized resources to an EXE, DLL or OCX target file. API functions are only supported for Windows NT and Windows 2000 operating systems.
• Since the required function is unavailable for Windows 95/98/ME, the 'Write Target Files' function can only be performed on a Windows NT or Windows 2000 operating system. The 'Write Target File' function for program files is the only restriction for Windows 95/98/ME.
• Program/executable files must be based on (created with) Windows resource script files in order to be localized with RC-WinTrans. These are, for example, programs developed with the C/C++ programming language. * Strings in Visual Basic programs can be translated if a resource script file has been used to separate the text from the program’s code.